Grad Trebinje
Izdvojeno Hercegovina

JU ZZZ RS – Trebinje: Slobodna radna mjesta na dan 24.06.2026. godine

Detaljne informacije o svim objavljenim slobodnim mjestima zainteresovani mogu naći na veb stranici Zavoda www.zzzrs.net  ili u birou gdje su prijavljeni kao nezaposleno lice.
****                   

Okružni sud Trebinje

JAVNI KONKURS

za prijem na upražnjeno mjesto

Sudijski pripravnik – na period do dvije godine- 2 (dva) izvršioca

             OPIS POSLOVA:

  • Sudijski pripravnik obavlja pripravničku praksu u sudu, radi sticanja uslova za polaganje pravosudnog ispita, pod nadzorom predsjednika suda,
  • vodi dnevnik rada u koji svakodnevno unosi podatke o poslovima na kojima je radio,
  • obavlja i druge poslove po nalogu predsjednika suda.

              OPŠTI USLOVI:

  • da je državljanin Bosne i Hercegovine ili Republike Srpske,
  • da je stariji od 18 godina
  • da ima opštu zdravstvenu sposobnost,
  • da se protiv njega ne vodi krivični postupak
  • da nije osuđivan za krivično djelo na bezuslovnu kaznu zatvora, najmanje od 6 mjeseci, ili za krivično djelo koje ga čini nepodobnim za obavljanje poslova u državnim organima.

                POSEBNI USLOVI:

  • VII stepen stručne spreme, završen Pravni fakultet ili diplomirani pravnik sa 240 ECTS bodova.

                         POTREBNI DOKUMENTI:  (Original ili ovjerene kopije)

  • uvjerenje o državljanstvu (ne starije od 6 mjeseci)
  • izvod iz matične knjige rođenih
  • uvjerenje (diploma) o završenom Pravnom fakultetu
  • uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka
  • kratka biografija i kontakt telefon

          Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa, Komisija za sprovođenje javnog konkursa obaviće intervju, na kom intervjuu će se ispitati komunikativnost i način izlaganja kandidata, motivisanost, kao i opšte znanje iz krivično-pravne i građansko-upravne oblasti. O vremenu i mjestu održavanja intervjua kandidati će biti blagovremeno obaviješteni.

Izabrani kandidati će biti dužni dostaviti uvjerenje o opštoj zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje poslova sudijskog pripravnika, a sud će za izabrana lica dokaz o neosuđivanosti pribaviti službenim putem.

          Rok i adresa dostave:

          Javni konkurs će biti objavljen na stranici ovog suda: https://oksud-trebinje.pravosudje.ba/ i u dnevnom listu „Glas Srpske“. Rok za podnošenje prijave je 15 dana, od dana objavljivanja u dnevnom listu „Glas Srpske“.

          Prijave sa traženim dokumentima se mogu dostaviti neposredno Okružnom sudu u Trebinju kao i putem pošte na adresu: Ul. Vojvode Stepe Stepanovića br.18, 89101 Trebinje, sa naznakom „Javni konkurs“.

          Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave neće se uzimati u razmatranje.

          Dokumentacija se vraća samo na vlastiti zahtjev.

                                                                                              PREDSJEDNIK SUDA

                                                                                    Bojan Stević

***

Gradska uprava Grada Trebinja

JAVNI KONKURS

za popunu upražnjenih radnih mjesta u statusu službenika/namještenika u

Gradskoj upravi Grada Trebinja

I

U Gradsku upravu Grada Trebinja prima se u radni odnos na neodređeno vrijeme, u statusu službenika/namještenika:

U Odjeljenju za opštu upravu:

  1. Operater za sprovođenje mjera i zadataka civilne zaštite …………… 3 izvršioca;

Odjeljenju za finansije:

  1. Samostalni stručni saradnik – knjigovođa operativna jedinica 2 …… 1 izvršilac;
  2. Samostalni stručni saradnik za potraživanja ……………………………. 1 izvršilac;

U Odjeljenju za porodicu i razvoj sela:

  1. Samostalni stručni saradnik za ruralni razvoj ………………………….. 1 izvršilac;

U Odjeljenju za turizam, zaštitu životne sredine i preduzetništvo:

  1. Samostalni stručni saradnik za izradu i implementaciju projekata za razvoj turizma i turističke propagande ……………………………………………… 1 izvršilac;

II – Opis poslova

Opis poslova koje obavlja „Operater za sprovođenje mjera i zadataka civilne zaštite“:

Vrši neposredno provođenje mjera i zadataka civilne zaštite u oblasti zaštite i spašavanja od poplava, požara, klizišta, neeksplodiranih ubojnih sredstava i ostalih mjera i zadataka civilne zaštite. Izlazi na uviđaj sa formiranim gradskim komisijama za procjenu šteta po ispoljenim elementarnim nepogodama. Učestvuje u pripremi i izvođenju vježbi civilne zaštite. Učestvuje u obučavanju struktura civilne zaštite. Učestvuje u izvođenju radova na uređenju zelenih površina, prosjecanju rastinja, uništavanju alergenih biljaka i korova, rekonstrukciji ili izgradnji objekata, pomaže kod prijema, utovara i istovara robe. Izrađuje izvještaje, analize i informacije iz djelokruga svojih poslova. Učestvuje u obavljanju poslova popisa imovine u okviru Odjeljenja. Učestvuje u radu komisijakoje imenuje gradonačelnik i Skupština Grada. Vrši druge poslove po nalogu šefa Odsjeka i načelnika Odjeljenja.

Opis poslova koje obavlja Samostalni stručni saradnik – knjigovođa operativna jedinica 2“:

Opis poslova i zadataka: Vrši kontrolu i unos podataka sa obrazaca za trezorsko poslovanje budžetskih korisnika iz operativne jedinice 2 i JZU Dom zdravlja Trebinje, po fondovskoj organizacionoj , ekonomskoj i funkcionalnoj klasifikaciji u pomoćne i Glavnu knjigu trezora. Unos podataka sa obrazaca za trezorsko poslovanje vrši isključivo nakon parafiranog i na taj način odobrenog obrasca od strane načelnika Odjeljenja pod čijom je nadležnošću odgovarajuća Javna ustanova. Po izvršenom upisu podataka sa obrazaca za trezorsko poslovanje, jedan primjerak ovjerava i vraća budžetskom korisniku, vrši ažuriranje knjiženja po datumima, mjesecu i godini, vrši poslove sravnjavanja u pomoćnim i Glavnoj knjizi trezora sa budžetskim korisnicima, izlistava bruto bilanse i ostale preglede i dostavlja korisnicima budžeta, postupa u skladu sa uputstvom za popunjavanje obrazaca za trezorsko poslovanje, dostavlja izvještaj o raspoloživim sredstvima i registar plaćanja budžetskim korisnicima. Daje potrebna pojašnjenja budžetskim korisnicima vezana za dostavljanje izvještaja i pripremu kvartalnih izvještaja, odgovara za pravilno i blagovremeno izvršavanje poslova i zadataka, odgovara za ispravnost i održavanje sredstava za rad, obavlja i druge poslove, dodijeljene na dnevnom nivou u skladu sa tekućim radom i promjenama koje nastaju u radu. Učestvuje u obavljanju poslova popisa imovine u okviru Odjeljenja. Učestvuje u radu komisija koje imenuje gradonačelnik i Skupština Grada. Obavlja i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka i načelnika Odjeljenja. Odgovaran je šefu Odsjeka i načelniku Odjeljenja.

Opis poslova koje obavlja Samostalni stručni saradnik za potraživanja“:

Vrši evidenciju potraživanja po osnovu lokalnih prihoda analitički prema nosiocima zaduženja i vodi knjigu izlaznih faktura. Vrši unos podataka u pomoćnu knjigu/Modul potraživanja o kupcima i izlaznim računima. Vrši evidenciju rješenja i ugovora o odobrenom odgođenom plaćanju. Vrši obračun kamata i izdaje uvjerenja o izmirenim obavezama (po svim osnovama naknade, zakupi, prodaja nepokretnosti). Sačinjava periodične izvještaje o izvršenim uplatama po izdatim rješenjima i dostavlja ih nadležnim odjeljenjima. Učestvuje u izradi PDV prijave, unosu faktura u elektronsku evidenciju KUF i KIF. Vrši evidentiranje prometa preko fiskalne kase. Vrši usaglašavanje potraživanja sa kupcima i obveznicima uplata po datim rješenjima, priprema, šalje IOS –e i sačinjava izvještaj o godišnjem usaglašavanju. Prati naplatu potraživanja, vrši klasifikaciju potraživanja sa aspekta ročnosti i izvjesnosti naplate. Kontaktira sa nadležnima u drugim odjeljenjima u cilju blagovremene naplate potraživanja i preduzimanja mjera u slučaju kašnjenja u naplati. Najmanje jednom mjesečno dostavlja nadležnim odjeljenjima izvještaj o izvršenim uplatama i stanju duga po kupcima i vrstama prihoda. Prati, kontroliše i usklađuje stanje potraživanja po kupcima u pomoćnoj i u glavnoj knjizi trezora Grada (usaglašavanje analitike kupaca sa sintetikom u Glavnoj knjizi trezora, sačinjavanje trezorskog obrasca broj 3 – grupa naloga za knjiženje sa podacima o potraživanju). Kontaktira sa dužnicima, bankama i Poreskom upravom i predlaže mjere i aktivnosti oko rješavanja prigovora u slučaju računske ili suštinske ispravnosti obračunatih potraživanja. Prati, kontroliše i usklađuje stanje potraživanja po kupcima u pomoćnoj i u glavnoj knjizi trezora Grada. Obavlja i druge poslove po ovlaštenju šefa Odsjeka i načelnika Odjeljenja. Odgovara za pravilno blagovremeno izvršavanje poslova i zadataka iz navedenog opisa poslova. Učestvuje u obavljanju poslova popisa imovine u okviru Odjeljenja. Učestvuje u radu komisija koje imenuje gradonačelnik i Skupština Grada. Odgovoran je za ispravnost i održavanje sredstava za rad. Za svoj rad odgovara šefu Odsjeka i načelniku Odjeljenja.

Opis poslova koje obavlja Samostalni stručni saradnik za ruralni razvoj“:

Priprema plan i program rada iz svoje oblasti, prati njihovu realizaciju, te podnosi periodične i godišnje izvještaje o radu Odjeljenja. Priprema nacrte odluka i drugih podzakonskih akata. Pruža neposrednu stručnu pomoć izvršiocima poslova i zadataka iz djelokruga rada Odjeljenja. Učestvuje u pripremi Programa korištenja i unapređenja poljoprivrednog zemljišta i koordiniše aktivnosti na njegovom sprovođenju. Priprema prijedloge za unapređenje ruralnog razvoja, priprema mišljenja na planove i programe Agrarnog fonda, prati njihovu realizaciju i izrađuje analize i informacije, priprema mišljenja na Izvještaje o radu i poslovanju Agrarnog fonda. Aktivno sarađuje sa nadležnim ministarstvom vezano za planove i programe podsticaja iz oblasti poljoprivrede. Obezbjeđuje statističke i druge podatke za potrebe drugih odjeljenja, iz svoje nadležnosti. Učestvuje u radu Komisija i radnih tijela po rješenjima gradonačelnika. Učestvuje u izradi programa rada i izvještaja o radu Odjeljenja, iz djelokruga svog rada. Obavlja i druge poslove po nalogu šefa Odsjeka, načelnika Odjeljenja i gradonačelnika. Za svoj rad, odgovoran je šefu Odsjeka i načelniku Odjeljenja.

Opis poslova koje obavlja Samostalni stručni saradnik za izradu i implementaciju projekata za razvoj turizma i turističke propagande“:

Učestvuje u izradi projekata vezanih za razvoj turizma i turističke propagande. Učestvuje u izradi planova, programa, analiza, informacija i izvještaja vezanih za razvoj turizma i turističke propagande. Priprema projekte, kao i aktivnosti koje treba provesti da se ti projekti implementiraju, a koji se odnose na razvoj turizma i turističke propagande. Vrši koordinaciju sa potencijalnim donatorima vezanim za realizaciju projekata razvoja turizma i turističke propagande. U saradnji sa „JU Turistička organizacija Grada Trebinja“ aktivno radi na provođenju „Strategije razvoja turizma Grada Trebinja 2020-2030“ i drugih strateških dokumenata. Prati rad „JU Turistička organizacija Grada Trebinja“ vezan za promociju turističke ponude grada. Učestvuje u organizovanju turističkih manifestacija u gradu. Formira i vodi kalendar turističkih manifestacija. Priprema statističke podatke i analize iz oblasti turizma. Prati izvršenje Budžeta Odjeljenja za aktivnosti u oblasti turizma. Blisko sarađuje sa Odjeljenjem za komunalno-inpekcijske poslove (tržišni inspektori) po pitanju prijave i odjave gostiju (evidencija i prijava/naplata boravišne takse). Učestvuje u obavljanju poslova popisa imovine u okviru Odjeljenja. Učestvuje u radu komisija koje imenuje gradonačelnik i Skupština Grada. Obavlja i druge poslove u skladu sa propisima i nalozima načelnika Odjeljenja. Za svoj rad odgovoran je šefu Odsjeka i načelniku Odjeljenja.

Kandidati treba da ispunjavaju opšte i posebne uslove za prijem u radni odnos.

III – Opšti uslovi

Kandidati koji se prijavljuju moraju ispunjavati sljedeće opšte uslove:

1. da je državljanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine,

2. da je stariji od 18 godina,

3. da ima opštu zdravstvenu sposobnost,

4. da nije osuđivan za krivično djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmanje šest mjeseci ili za krivično djelo koje ga čini nepodobnim za obavljanje poslova u Gradskoj upravi,

5. da nije otpušten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini, tri godine prije objavljivanja Javnog konkursa,

6. da nije u sukobu interesa, odnosno da ne obavlja dužnost koja je nespojiva sa dužnošću službenika u Gradskoj upravi,

7. da se protiv kandidata ne vodi krivični postupak,

8. da nije pod optužnicom Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije u Hagu i da nije odbio naredbu da se povinuje pred Tribunalom – član IX stav 1. Ustava BiH.

IV – Posebni uslovi

Posebni uslovi za radna mjesta:

  1. Operater za sprovođenje mjera i zadataka civilne zaštite: SSS stečena trogodišnjim obrazovanjem, šest mjeseci radnog iskustva.
  2. Samostalni stručni saradnik – knjigovođa operativna jedinica 2: VSS, ekonomski fakultet, 2 godina radnog iskustva u struci, položen stručni ispit za rad u upravi, poznavanje rada na računaru.
  3. Samostalni stručni saradnik za potraživanja: VSS – ekonomski fakultet, 1 godina radnog iskustva u struci, položen stručni ispit za rad u upravi, poznavanje rada na računaru.
  4. Samostalni stručni saradnik za ruralni razvoj: VSS – poljoprivredni fakultet, 2 godine radnog iskustva, položen stručni ispit za rad u upravi, poznavanje rada na računaru.
  5. Samostalni stručni saradnik za izradu i implementaciju projekata za razvoj turizma i turističke propagande: VSS diplomirani ekonomista turizma, 1 godina radnog iskustva, položen stručni ispit za rad u upravi, poznavanje rada na računaru.

V – Sukob interesa

Kandidati koji se prijavljuju za upražnjenu poziciju ne mogu obavljati dužnosti, aktivnosti ili biti na položaju koji dovodi do sukoba interesa, na način propisan čl. 44. i 45. Zakona o službenicima i namještenicima u organima jedinice lokalne samouprave.

VI – Potrebna dokumenta

Prijava za učešće na Javnom konkursu podnosi se na propisanom obrascu – Prijava na javni konkurs, koja je dostupna na internet stranici Ministarstva uprave i lokalne samouprave Republike Srpske, kao i na internet stranici Grada Trebinja, a može se preuzeti i na info-pultu Centra za usluge građanima Gradske uprave Grada Trebinja.

Prilikom prijave na Javni konkurs kandidat prilaže i dokaze o ispunjavanju opštih i posebnih uslova, kako slijedi:

– uvjerenje o državljanstvu,

– izvod iz matične knjige rođenih,

– ljekarsko uvjerenje (dostavlja kandidat koji bude izabran prije stupanja na rad),

– uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivični postupak (ne starije od tri mjeseca, dostavlja kandidat koji bude izabran prije stupanja na rad),

– foto-kopiju diplome,

– uvjerenje o radnom iskustvu u traženom stepenu obrazovanja,

– uvjerenje o položenom stručnom ispitu za rad u upravi, odnosno izjavu kojom se kandidat obavezuje da će u roku od šest mjeseci položiti stručni ispit ukoliko bude zaposlen ili rješenje o oslobađanju od obaveze polaganja stručnog ispita za rad u upravi u skladu sa Uredbom o stručnom ispitu za rad u upravi Republike Srpske (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 68/11, 85/11 i 7/15). Ukoliko lice ne položi stručni ispit za rad u upravi u roku od šest mjeseci, prestaje mu radni odnos.

Sastavni dio prijave na javni konkurs je izjava da kandidat:

1) nije pod optužnicom Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije u Hagu i da nije odbio naredbu da se povinuje pred Tribunalom – član IX stav 1. Ustava BiH,

2) nije osuđivan za krivično djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmanje šest mjeseci ili za krivično djelo koje ga čini nepodobnim za obavljanje poslova u gradskoj, odnosno opštinskoj upravi,

3) nije otpušten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini, tri godine prije objavljivanja konkursa i

4) da ne postoji nespojivost u skladu sa čl. 43. – 47. Zakona sastavni je dio prijave na javni konkurs.

Dokazi se dostavljaju u foto-kopiji.

Napomena: prvorangirani kandidat, po prijedlogu Komisije, dužan je da u roku od sedam dana od dana prijema obavještenja Komisije dostavi dokaze o ispunjavanju opštih i posebnih uslova u originalu ili ovjerenoj foto-kopiji, ovjerenu izjavu o ispunjenosti uslova (t. 3, 4, 5 i 6. Opštih uslova Javnog konkursa).

VII – Postupak izbora

Postupak izbora kandidata sprovodi Konkursna komisija, koju će posebnim rješenjem imenovati Gradonačelnik.

Sa svim kandidatima koji ispunjavaju uslove Javnog konkursa Komisija će obaviti ulazni intervju, na kom će vršiti ocjenu stručne sposobnosti, znanja i vještina kandidata. Komisija će predložiti rang – listu kandidata. Prvorangirani kandidat, po prijedlogu Konkursne komisije, dužan je da u roku od sedam dana od dana prijema obavještenja Komisije dostavi dokaze o ispunjavanju opštih i posebnih uslova, u originalu ili ovjerenoj foto-kopiji, uvjerenje o opštoj zdravstvenoj sposobnosti, kao i ovjerene izjave.

Ako prvorangirani kandidat ne dostavi navedene dokaze u propisanom roku ili ako na osnovu dostavljenih dokaza Komisija utvrdi da kandidat ne ispunjava opšte i posebne uslove, pozvaće sljedećeg kandidata po broju osvojenih bodova sa liste uspješnih kandidata da dostavi navedene dokaze o ispunjavanju opštih i posebnih uslova i odgovarajuće ovjerene izjave.

Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave neće se razmatrati.

VIII – Podnošenje prijava

Prijave se dostavljaju lično na protokol Centara za usluge građanima ili preporučenom poštom, na adresu: Grad Trebinje, Vuka Karadžića broj 2, 89 101 Trebinje.

Na koverti naznačiti: JAVNI KONKURS za popunu upražnjenih radnih mjesta u statusu službenika/namještenika u Gradskoj upravi Grada Trebinja” i radno mjesto ili radna mjesta za koje/a se kandidat prijavljuje.

Konkurs će biti objavljen u „Službenom glasniku Republike Srpske” i u dnevnom listu „Glas Srpske”. Rok za podnošenje prijave je 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja.

Službenik zadužen za davanje dodatnih obaveštenja o Javnom konkursu je Marina Đurica, samostalni stručni saradnik za radno – pravni status zaposlenih i ljudske resurse u  Gradskoj upravi, kontakt telefon broj: 059/273-463 u vremenu od 08 do 14 časova svakog radnog dana.

                                                                                      Gradonačelnik

  Mirko Ćurić

***

KPZ Trebinje

JAVNI KONKURS

za prijem jednog radnika-policajaca u radni odnos

 Opis radnih  mjesta

  1. Policajac u okviru Službe obezbjeđenja KPZ-a Trebinje u radni odnos na neodređeno vrijeme ……………………… 1 izvršilac;

II  Opšti uslovi:

  1. da je državljanin RS ili BiH,
  2. da je stariji od 18 godina,
  3. da ima opštu zdravstvenu sposobnost,
  4. da nije osuđivan za krivično djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmanje 6 mjeseci, ili za krivično djelo koje ga čini nepodobnim za obavljanje poslova u ovoj Ustanovi,
  5. da se protiv lica ne vodi krivični postupak;
  6. da nije otpuštan iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti BiH, tri godine prije objavljivanje javnog konkursa,
  7. da se na njega ne odnosi član IX. stav 1. Ustava BiH,
  8. da ispunjava i druge uslove utvrđene zakonom ili drugim propisima.

III  Posebni uslovi:

   Pored navedenih opštih uslova sva lica koja se prijave na konkurs moraju ispunjavati i posebne uslove utvrđene Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta KPZ-a Trebinje i to:

     SSS –  da ima radnog iskustva  kao pripadnik službe obezbjeđenja u drugim Ustanovama, policiji, sudskoj policiji ili vojsci, da ispunjava zdravstvene i psihofizičke uslove,

IV  Potrebna dokumenta:

     Uz prijavu na Konkurs kandidati su dužni priložiti sledeću dokumentaciju:

  1.    Diplomu o završenom obrazovanju ili ovjerena foto-kopija;
  2.    Biografiju sa podacima;
  3.     Izvod iz matične knjige rođenih,
  4.     Uvjerenje o državljanstvu,
  5.     Potvrda o radnom iskustvu kao pripadnik službe obezbjeđenja u drugim   Ustanovama, policiji, sudskoj policiji ili vojsci;
  6.     Ovjerenu izjavu da lice nije otpuštano iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH tri godine prije objavljivanja konkursa,
  7.     Ovjerenu izjavu da se na lice ne odnosi član IX. stav 1. Ustava BiH,
  8.     Dokaz da lice nije osuđivano  za krivično djelo od najmanje 6 mjeseci ili za krivično  djelo koje ga čini nepodobnim za obavljanje poslova u ovoj Ustanovi.
  9.     Dokaz da se protiv lica ne vodi krivični postupak .

               Dokaz o opštoj zdravstvenoj sposobnosti izabrani kandidat će dostaviti do    okončanja procedure izbora.

                  Dokumentacija koja se dostavlja uz prijavu na Javni konkurs mora biti u originalu ili u ovjerenoj kopiji.

       Nepotpune i neblagovreme prijave neće se uzimati u razmatranje.

       Rok za podnošenje prijave za Konkurs je 15 (petnaest) dana od dana posljednjeg objavljivanja.

        Sa svakim kandidatom koji bude ispunjavao opšte i posebne uslove obaviće se intervju, s tim što će se prethodno obaviti provjera psihofizičkih sposobnosti kandidata u skladu sa Uputstvom o načinu provjere psihofizičkih sposobnosti kandidata za prijem u službu obezbjeđenja, o čemu će kandidati  biti blagovremeno obavješteni na adresu koju su naveli u prijavi

        Prijave na Javni konkurs sa dokazima o ispunjavanju opštih i posebnih uslova  dostavljaju se lično ili putem pošte na adresu:

        Kazneno popravni Zavod Trebinje, ul. Republike Srpske br.31. sa naznakom: prijava  za Konkurs.

                                                                                                                                 DIREKTOR

                                                                                                                           Zoran Miladinović

Komentar